#Sự_kiện_ngày_hôm_nay: Mỹ công bố các bước để Israel giảm thiểu số người thường dân thiệt mạng
Theo các nhà lãnh đạo Mỹ, phản Ứng mạnh mẽ của Israel đối với cuộc tấn công của Hamas vào ngày 7 tháng 10, trong đó hơn 1.400 người đã thiệt mạng và hơn 240 người bị bắt làm con tin, phản ánh sự quan trọng mà Israel đặt vào việc tái thiết sự đe dọa chống lại các cuộc tấn công từ các kẻ thù trong khu vực. Các quan chức cho biết, hành động quyết liệt của quân đội Israel đã làm lung lay sự uy quyền của nước này sau cuộc tấn công ngày 7 tháng 10.
Cuộc khủng hoảng nhân đạo đang diễn biến tại vùng Gaza do Hamas kiểm soát, nơi bộ Y tế cho biết đã có hơn 9.400 người thiệt mạng, đã gây phẫn nộ trong khu vực, ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới, dẫn đến việc chính phủ Biden tỏ ra lực đẩy hơn khi nói rằng Israel phải làm nhiều hơn để bảo vệ dân thường.
Ông Blinken đã kêu gọi Israel đồng ý thực hiện một loạt các đình chỉ trong cuộc chiến để tạo điều kiện thuận lợi cho luồng viện trợ nhân đạo vào Gaza và sự rời khỏi của người nước ngoài khỏi vùng chiến dịch, nhưng ông Netanyahu đã từ chối ý kiến này, nói rằng mọi đình chỉ sẽ phụ thuộc vào việc thả tất cả con tin Israel.
Trong hai tuần đầu của cuộc chiến, khoảng 90% các vũ khí Israel ném xuống Gaza là bom chỉ đạo qua vệ tinh, có trọng lượng từ 1.000 đến 2.000 pound, theo một quan chức cao cấp quân đội Mỹ. Các quả bom nhỏ hơn còn lại có trọng lượng 250 pound.
Khi được hỏi về yêu cầu của Mỹ sử dụng bom nhỏ hơn, người phát ngôn của Quân đội Israel, Đại úy Nir Dinar, nói: “Chúng tôi không đưa ra bình luận về vũ khí và cuộc trò chuyện của chúng tôi với đồng minh”.
Israel đã sử dụng ít nhất hai quả bom 2.000 pound trong một cuộc không kích vào ngày thứ Ba trên Jabaliya, một khu vực dày đặc phía bắc thành phố Gaza, theo các chuyên gia và một bài phân tích được tiến hành bởi The New York Times dựa trên hình ảnh vệ tinh, ảnh và video.
Các quan chức quân đội Mỹ cho biết, các quả bom nhỏ hơn phù hợp hơn với môi trường thành thị dày đặc của Gaza. Tuy nhiên, qua năm tháng, Israel đã tích trữ số lượng bom lớn hơn, chủ yếu dùng để tấn công các vị trí quân sự Hezbollah cứng rắn ở Lebanon.
Hiện nay, Hoa Kỳ đang cố gắng gửi thêm các loại bom nhỏ hơn tới Israel, theo người quan chức quân đội cao cấp. Nếu Hoa Kỳ có thể chuyển giao các loại đạn nhỏ hơn này cho Israel, các quan chức Mỹ hy vọng Israel sẽ sử dụng chúng để giảm thiểu rủi ro cho dân thường.
Hoa Kỳ cũng đã tăng số lượng thông tin tình báo mà nó thu thập được ở Gaza: các máy bay không người lái của Mỹ đang bay trên khu vực, tìm kiếm con tin do Hamas và các nhóm khác giữ, và các vệ tinh quân sự Mỹ đã được điều chỉnh để theo dõi khu vực. Hoa Kỳ cũng đang sử dụng các máy bay trên hai tàu sân bay ở Địa Trung Hải để giúp thu thập thông tin bổ sung, bao gồm bắt điện tử.
Trong khi Hoa Kỳ đã tăng số lượng thông tin tình báo mà nó chia sẻ với Israel, các quan chức Mỹ nhấn mạnh rằng họ không giúp Israel chọn mục tiêu để tấn công.
Các quan chức Mỹ tin rằng càng ít suy nghĩ kỹ lưỡng mà Israel có, và càng cao tỷ lệ thương vong dân sự Palestine, áp lực sẽ tăng nhanh chóng lên các nhà lãnh đạo của Israel để kết thúc cuộc chiến. Các quan chức Mỹ nói với họ, một cuộc chiến có mục tiêu hơn có thể kéo dài hơn và gây thiệt hại lâu dài hơn cho cánh tay quân sự của Hamas.
“Chúng tôi cố gắng phá hủy chỉ có Hamas, không gây tổn thương cho dân thường,” Iddo Ben-Anat, một phó chỉ huy chiến dịch xâm lược Gaza của Israel, nói.
Các nhà lãnh đạo Ả Rập đã gặp ông Blinken tại Amman, Jordan vào ngày thứ Bảy và đòi hỏi một ngừng bắn ngay lập tức, gia tăng áp lực lên chính phủ Biden để làm nhiều hơn để kiềm chế cuộc chiến của Israel.
Nhưng ông Blinken đã một lần công khai từ chối ý kiến này, nói rằng “Chúng tôi cho rằng một ngừng bắn bây giờ chỉ làm cho Hamas ở lại và có thể tái lập những gì nó đã làm vào ngày 7 tháng 10.”
Các nhà lập pháp Dân chủ và các chuyên gia về khủng bố cho biết, càng cao tỷ lệ thương vong dân thường, càng tăng sự oán hận sẽ xây dựng ở Gaza, điều Hamas có thể sử dụng để tăng thêm sự ủng hộ.
Đại diện Seth Moulton, Dân chủ Massachusetts và một cựu chiến binh chiến tranh Iraq, cho biết lỗi lầm lớn nhất của Mỹ trong cuộc xung đột đó là cố gắng cung cấp “giải pháp quân sự cho các vấn đề chính trị căn bản”.
“Israel sẽ không thể chiến thắng cuộc chiến của mình chống lại Hamas, mà họ hoàn toàn có quyền chiến đấu, chỉ bằng các biện pháp quân sự “, ông Moulton nói. “Và thậm chí biện pháp quân sự sai, như những quả bom giết quá nhiều dân thường, sẽ làm cho kịch bản chính trị khó đạt được.”
Trong cuộc họp báo ở Tel Aviv, ông Blinken có vẻ nhận thức gián tiếp về rủi ro này, luận luận rằng trong khi Hamas cần phải bị đánh bại “vật thể”, cộng đồng quốc tế cần đảm bảo rằng Hamas không tìm được nhiều người theo sau trong quá trình này.
Ông Blinken nói rằng Hamas phải bị đánh bại không chỉ bằng sức mạnh quân sự, mà còn bằng “một tương lai tốt hơn, với một tầm nhìn tốt hơn” cho người Palestine.
“Bởi vì trong tình trạng thiếu điều đó, ngay cả sau khi Hamas tan rã, những người hát bài hát mê hoặc của hủy diệt sẽ tìm được tai nghe,” Blinken nói.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/11/04/us/politics/israel-gaza-deaths-bombs.html
The Americans say Israel’s forceful response to the attack by Hamas on Oct. 7, in which more than 1,400 people were killed and more than 240 were taken hostage, reflects the importance that it places on re-establishing deterrence against attacks from adversaries in the region. The Israeli military’s aura of power was shaken by the Oct. 7 attack, the officials say.
The unfolding humanitarian crisis in Hamas-controlled Gaza, where the health ministry says more than 9,400 people have been killed, has provoked outrage in the region, in the United States and around the world, leading the Biden administration to be more vocal in saying that Israel has to do more to protect civilians.
Mr. Blinken urged Israel to agree to a series of pauses in the fighting to facilitate the flow of humanitarian aid into Gaza and the exit of foreign nationals from the enclave, but Mr. Netanyahu rebuffed the idea, saying any pauses would be contingent on the release of all Israeli hostages.
In the first two weeks of the war, roughly 90 percent of the munitions Israel dropped in Gaza were satellite-guided bombs of 1,000 to 2,000 pounds, according to a senior U.S. military official. The rest were 250-pound small-diameter bombs.
Asked about the U.S. request to use smaller bombs, a spokesman for the Israeli Defense Forces, Maj. Nir Dinar, said: “We don’t comment on munitions and our conversations with allies.”
Israel used at least two 2,000-pound bombs during an airstrike on Tuesday on Jabaliya, a dense area just north of Gaza City, according to experts and an analysis conducted by The New York Times of satellite images, photos and videos.
American military officials say that the smaller bombs are much better suited to the dense urban environments of Gaza. But Israel has over the years built up stocks of larger bombs, intended mostly to target hardened Hezbollah military positions in Lebanon.
The United States is now trying to send more of the smaller bombs to Israel, said the senior military official. If the United States can get those smaller munitions to Israel, American officials hope Israel will use them to mitigate the risk to civilians.
The United States has also increased the amount of intelligence that it is collecting in Gaza: American drones are flying over the enclave, searching for hostages held by Hamas and other groups, and U.S. military satellites have been redirected to monitor the enclave. The United States is also using aircraft on the two carriers in the Mediterranean to help collect additional intelligence, including electronic intercepts.
While the United States has increased the amount of intelligence that it is sharing with Israel, U.S. officials stressed they are not helping Israel pick targets for strikes.
American officials believe the less judicious Israel is, and the greater the Palestinian death toll, the more quickly pressure will build on its leaders to end the military operation. A more targeted campaign, U.S. officials tell them, could go on for longer and do more sustained damage to Hamas’s military wing.
“We do our best to destroy Hamas only, without harming the civilians,” said Iddo Ben-Anat, a deputy brigade commander leading part of the Israeli invasion of Gaza.
Arab leaders met with Mr. Blinken in Amman, Jordan, on Saturday, and demanded an immediate cease-fire, increasing pressure on the Biden administration to do more to rein in the Israeli campaign.
But Mr. Blinken publicly rebuffed the idea, saying, “It’s our view that a cease-fire now would simply leave Hamas in place, and able to regroup and repeat what it did on October 7.”
Democratic lawmakers and terrorism experts have said the higher the civilian casualty toll, the greater the resentment that will build in Gaza, resentment that Hamas can use to build further support.
Representative Seth Moulton, Democrat of Massachusetts and an Iraq war veteran, said the America’s biggest mistake in that conflict was trying to provide “military solutions to fundamentally political problems.”
“Israel is not going to win their war against Hamas, which they have every right to fight, by military means alone,” Mr. Moulton said. “And often the wrong military means, like bombs that kill too many civilians, make the political endgame harder to reach.”
At the news conference in Tel Aviv, Mr. Blinken appeared to obliquely acknowledge that risk, arguing that while Hamas needed to be defeated “physically,” the international community needed to ensure that Hamas does not gain more followers in the process.
Mr. Blinken said that Hamas must be fought not just with military might, but also with “a better future, with a better vision” for the Palestinian people.
“Because in the absence of that, even after Hamas, those who sing the siren song of nihilism will find open ears,” Mr. Blinken said.
