Sheryl Crow, Willie Nelson và nhiều nghệ sĩ khác được vinh danh tại Danh dự Tuổi trẻ Rock & Roll, Carrie Underwood tôn vinh George Michael

Hôm nay, Sheryl Crow, Willie Nelson và nhiều người khác đã được đưa vào Rock & Roll Hall of Fame. Tối hôm thứ Sáu, một số ngôi sao âm nhạc lớn đã tụ họp tại Barclays Center ở Brooklyn, New York, để tôn vinh các huyền thoại âm nhạc, bao gồm Elton John, Olivia Rodrigo, H.E.R., Jazmine Sullivan, Miguel, Carrie Underwood và nhiều người khác. Buổi tối bắt đầu với màn biểu diễn của Crow và Rodrigo với bản hit “If It Makes You Happy” của Crow khi họ chơi đàn guitar.

Diễn viên Laura Dern sau đó lên sân khấu để tôn vinh Crow, người đã nói về sự nghiệp, hoạt động chính trị và thành công trong ngành công nghiệp âm nhạc của Crow, cũng như những nghệ sĩ đã bị ảnh hưởng bởi người ca sĩ “All I Wanna Do”, đồng thời khẳng định sự nghiệp của mình. Một đoạn video tưởng nhớ về sự nghiệp của cô trong ngành công nghiệp được phát sau đó với cuộc phỏng vấn từ Maren Morris, Stevie Nicks và Rodrigo, trước khi Crow lên sân khấu với Nicks để trình diễn bài hát “Strong Enough” của Crow. Crow sau đó mang Peter Frampton lên sân khấu, người mà cô nói là một trong những “anh hùng” của cô. Với giọng hát của Nicks và guitar của Frampton, ba người đã trình diễn bài hát “Everyday Is a Winding Road”.

“Sự thật này thật khác thường,” Crow nói khi cô nhận giải thưởng của mình, nói rằng đó là một vinh dự lớn, nhưng “là một vinh dự lớn được đưa vào cùng với một trong những người tôi ngưỡng mộ nhất trên hành tinh này và đó là Willie Nelson.” Trong diễn văn của mình, cô cảm ơn cha mẹ vì đã giới thiệu cô với rất nhiều tên tuổi như Duke Ellington, Burt Bacharach, Dionne Warwick, James Taylor, Carole King và cả việc học piano. Cô cũng cảm ơn hai con trai của mình, Wyatt và Levi.

“Đó là những gì âm nhạc đã mang đến cho tôi, cuộc hành trình tuyệt vời nhất,” cô nói. “Khi tôi nghĩ về những năm chơi nhạc và hành trình của tôi, tôi không thể mơ mộng cuộc sống của mình. Tôi là một đứa trẻ đã mơ ước về rock’n’roll, ngồi dọc các bìa đĩa. Tôi biết tên của mọi nhạc công trên từng bìa đĩa, và tôi tìm thấy bản thân mình trong lời bài hát mà tôi chắc chắn đã được viết cho tôi, như, tôi chắc chắn James Taylor đã viết “Fire and Rain” về và cho tôi, Stevie Nicks, tôi thật lòng sẽ không trở thành ai tôi là nếu không có cô ấy.”

Cuối cùng của diễn văn của mình, Crow đã tưởng nhớ tới người đã mất Jimmy Buffett, chia sẻ một trong những câu nói của ông, “Ông ấy nói, ‘Nếu bạn yêu cái bạn làm, bạn sẽ không làm việc một ngày nào trong cuộc đời.’ Vâng, đối với tôi, đã có những thăng trầm trong suốt cuộc hành trình này. Nhưng câu chuyện của tôi là câu chuyện về vô tận khả năng cho bất kỳ ai bắt đầu trên con đường âm nhạc. Tôi yêu công việc này. Rất cám ơn các bạn.”

Trên thảm đỏ trước buổi lễ, Crow nói với “Good Morning America” rằng điều quan trọng nhất cô học được về bản thân trong suốt sự nghiệp của mình là mối liên kết với cộng đồng.

Ca sĩ R & B Jazmine Sullivan, đoạt giải Grammy, cũng lên sân khấu để tôn vinh Chaka Khan, người đã nhận giải Musical Excellence. Sau khi một video về sự nghiệp của cô đã được phát, với các cuộc phỏng vấn từ H.E.R., Queen Latifah và Joni Mitchell, Khan lên sân khấu cùng với Common, Sia và H.E.R để trình diễn một số bài hát nổi tiếng của cô, bao gồm “I Feel For You,” “Ain’t Nobody,” “Sweet Thing” và “I’m Every Woman.”

Khi đến lượt Willie Nelson được đưa vào Rock & Roll Hall of Fame, nhạc sĩ Dave Matthews lên sân khấu để tưởng nhớ danh ca âm nhạc đồng quê. “Cám ơn rất nhiều,” Nelson nói trước khi trình diễn một số bản hit của mình cùng với Chris Stapleton. “Và cảm ơn tất cả các bạn đã trao những vinh dự tuyệt vời này cho tôi. Tôi tôn trọng việc công nhận của Rock and Roll Hall of Fame. Được bao gồm cùng với rất nhiều huyền thoại cũng như một số người bạn may mắn tôi có thể gọi là bạn. Cảm ơn các bạn vì đã bao gồm tôi vào đêm nay. Và cảm ơn vì đã trân trọng âm nhạc của tôi.”

Crow cũng lên sân khấu để biểu diễn “Crazy” cùng với Nelson.

Missy Elliott là nghệ sĩ cuối cùng được đưa vào danh sách. Sau khi Queen Latifah tưởng nhớ nghệ sĩ này, cô lên sân khấu để trình diễn những bài hit của mình như “Get Ur Freak On,” “Work It” và “Lose Control”.

“Tôi đã trải qua rất nhiều thăng trầm và tôi biết món quà của mình đến từ đâu,” Elliott nói, người là nữ rapper đầu tiên được đưa vào Rock & Roll Hall of Fame. “Chúa đã dẫn dắt tôi đến đây. Ngài đã cho phép tôi gặp gỡ một số người tuyệt vời trong suốt quá trình. Tôi vẫn đang gặp mặt với chính mình để được ở trong phòng với một số người được đưa vào danh sách.”

Những khoảnh khắc đáng chú ý khác trong đêm bao gồm sự tôn vinh của Miguel, Levine và Underwood dành cho George Michael, người được đưa vào danh sách sau khi mất. Ngoài ra, Elton John lên sân khấu để tôn vinh bạn của ông, nhạc sĩ lời bài hát Bernie Taupin, người đã nhận giải Musical Excellence. Cả hai đã hợp tác với nhau trong nhiều bài hát, bao gồm “Benny and the Jets,” “Rocket Man (I Think It’s Going to Be a Long, Long Time),” “Tiny Dancer” và nhiều bài khác. John cũng biểu diễn “Tiny Dancer” trên piano.

Các nghệ sĩ khác cũng được đưa vào danh sách gồm ca sĩ “Running Up That Hill” Kate Bush, Rage Against the Machine và The Spinners. DJ Kool Herc và Link Wray nhận giải Musical Influence và Don Cornelius nhận giải Ahmet Ertegun. Al Kooper cũng nhận giải Musical Excellence cùng với Khan.

ABC sẽ phát sóng một chương trình đặc biệt với những điểm nổi bật và khoảnh khắc từ lễ trao giải Rock & Roll Hall of Fame vào thứ Hai, ngày 1 tháng 1, 2024 lúc 8 giờ tối (giờ Mỹ Đông).

Nguồn: https://abcnews.go.com/GMA/Culture/sheryl-crow-inducted-rock-roll-hall-fame-carrie/story?id=104624881

Sheryl Crow, Willie Nelson, Missy Elliott and more have been inducted into the Rock & Roll Hall of Fame.

On Friday evening, some of music’s biggest stars convened at the Barclays Center in Brooklyn, New York, to honor the music legends, including Elton John, Olivia Rodrigo, H.E.R., Jazmine Sullivan, Miguel, Carrie Underwood and more.

The night kicked off with a performance by Crow and Rodrigo rocking out to Crow’s hit song, “If It Makes You Happy” while they played the guitar.

Actress Laura Dern then took the stage to honor Crow, who talked about Crow’s career, activism, successes in the music industry and the artists who have been influenced by the “All I Wanna Do” singer, cementing her as an artist.

A video tribute to her career in the industry played after with interviews from Maren Morris, Stevie Nicks and Rodrigo, before Crow took the stage with Nicks to perform Crow’s song, “Strong Enough.” Crow then brought Peter Frampton on stage, who she said is one of her “heroes.” With Nicks on vocals and Frampton on guitar, the trio performed “Everyday Is a Winding Road.”

“This is so so surreal,” Crow said as she accepted her award, saying it’s a huge honor, but a “big honor to be inducted alongside one of the people I admire most on this planet and that’s Willie Nelson.”

During her speech, she thanked her parents for exposing her to many of the music greats like Duke Ellington, Burt Bacharach, Dionne Warwick, James Taylor, Carole King, and for the piano lessons. She also thanked her two sons, Wyatt and Levi.

“That’s what music has brought me has been the most incredible journey,” she said. “When I think about the years playing music and my journey I could not have dreamed my life. I was a kid who dreamed rock’n’roll who poured over album covers. I knew every name of every musician on every album cover, and I found my identity in the lyrics from the songs that I was sure were written for me, like, I was sure James Taylor wrote ‘Fire and Rain’ about me and for me, Stevie Nicks, I honestly would not be who I am without her.”

At the very end of her speech, Crow paid tribute to the late Jimmy Buffett, sharing one of his quotes, “He said, ‘If you love what you do, you will never work a day in your life.’ Yes, for me, there have been ups and downs along this journey. But mine is a story of infinite possibility for any young person setting out on the musical journey. I love the work. Thank you guys so much.”

On the red carpet before the ceremony, Crow told “Good Morning America” that the most important thing she has learned about herself throughout her career is her connection to her community.

Grammy Award-winning R&B singer Jazmine Sullivan also took the stage to honor Chaka Khan, who received the musical excellence award. After a video about her career played, with interviews from H.E.R., Queen Latifah and Joni Mitchell, Khan took the stage with Common, Sia and H.E.R. to perform some of her hit songs, “I Feel For You,” “Ain’t Nobody,” “Sweet Thing” and “I’m Every Woman.”

When it came time for Willie Nelson’s induction into the Rock & Roll Hall of Fame, musician Dave Matthews took the stage to pay tribute to the country music legend.

“Thank you very much,” Nelson said before performing some of his hits with Chris Stapleton. “And thank all y’all for this great honor. I appreciate the acknowledgement of the Rock and Roll Hall of Fame. Included with so many legends and some I’m lucky enough to call a friend. Thanks again for including me tonight. And thanks for appreciating my music.”

Crow also took the stage to perform “Crazy” with Nelson.

Missy Elliott was the final artist to be inducted. After Queen Latifah paid tribute to the artist, she took the stage to deliver an electrifying performance to some of her hit songs incuding, “Get Ur Freak On,” “Work It” and “Lose Control.”

“I’ve been through so many ups and downs and I know where my gifts come from,” said Elliott, who is the first female rapper to be inducted to the Rock & Roll Hall of Fame. “God has brought me all the way here. He has allowed me to meet some incredible people along the way. I’m still pinching myself to even be in a room with some of the inductees that I see.”

“And this is the 50th year anniversary of hip hop. And so this is deeper than me just being up here,” Elliott added.

Other notable moments of the night included Miguel, Levine and Underwood’s tribute to George Michael, who was posthumously inducted. In addition, Elton John, who took the stage to honor his friend, lyricist Bernie Taupin, who received the musical excellence award. The duo collaborated together on many songs including “Benny and the Jets,” “Rocket Man (I Think It’s Going to Be a Long, Long Time),” “Tiny Dancer” and many others. John also performed “Tiny Dancer” on the piano.

Artists that were also inducted included “Running Up That Hill” singer Kate Bush, Rage Against the Machine and The Spinners. DJ Kool Herc and Link Wray received the musical influence award and Don Cornelius received the Ahmet Ertegun Award. Al Kooper also received the musical excellence award alongside Khan.

ABC will air a special featuring performance highlights and moments from the Rock & Roll Hall of Fame ceremony on Monday, Jan. 1, 2024 at 8 p.m. ET.