Ý kiến | Tháng Chín – Tháng đáng ghét nhất nếu bạn là Joe Biden.

#Opinion #Biden #ImpeachmentInquiry #Congress #Budget #GovernmentShutdown #Republicans #AutoworkersStrike #Unions #Management #MittRomney #Retirement #JoeBiden #KamalaHarris

Bài viết: Tháng Chín có thể là tháng tàn nhẫn nhất? Đúng với Joe Biden

Tháng Chín là một trong những tháng yêu thích của tôi, và tôi luôn ao ước Quốc hội có thể nghỉ lễ lâu hơn. Họ thường trở thành một đám mây rò rỉ trên chân trời.

Hãy bắt đầu với việc bàn về cuộc điều tra luận tội. Bạn là người lãnh đạo đảng Cộng hòa, bất kể cảm xúc của bạn với Donald Trump. Hãy cho tôi biết quan điểm của bạn.

Gail: Nếu cuộc điều tra luận tội này còn chưa đủ sớm, thì đó sẽ là một thanh niên đam mê.

Bret: Tôi nói vậy như một người cho rằng giao dịch kinh doanh của Hunter Biden – với những công ty ẩn danh và đối tác nước ngoài bẩn thỉu của gia đình và những tác phẩm nghệ thuật có giá lạ lùng – thực sự bị mùi thối. Tôi cũng cho rằng chúng tôi trong báo chí cần đào sâu và khó khăn hơn vào những gì cha của ông biết về những gì con trai ông đang làm, liệu Joe có biết rõ con trai mình đang làm gì, liệu ông có ý thức cho phép mang tên mình vào doanh nghiệp này, và ai, nếu có, trong gia đình Biden rộng lớn hơn được hưởng lợi từ hoạt động của Hunter. Và không thể bào chữa bằng cách nói Trump làm tệ hơn. Sự trong sạch không được xác định bằng cách cho rằng người kia là một tên trộm lớn hơn.

Gail: Có thể là người thứ ba. Hunter Biden đã vi phạm luật khi điền thông tin sai vào biểu mẫu mua súng, từ chối mình có vấn đề sử dụng ma túy. Điều đó không tốt. Ông ta nên bị trừng phạt, nhưng không nhất thiết phải ngồi tù.

Bret: Đồng ý. Có thể là tốt đủ để kết án Hunter phải xem 100 giờ Josh Hawley đặt câu hỏi cho các nhân chứng trong Thượng viện. Nhưng điều đó có thể làm mất đi cái rượu mạnh mà ông ta đã cố gắng kiên nhẫn.

Gail: Khi bạn cố gắng liên kết hành vi ngu ngốc của Hunter với cha mình, để lập luận rằng đó là một lí do để đổ người đắc cử tổng thống Hoa Kỳ – đó giống như tôi yêu cầu có luật mới về cấm hút thuốc ở Manhattan vì một người đàn ông ở Canton, Ohio, đang hút xì gà ở trung tâm thành phố.

Nhưng chúng ta khá đồng lòng về điều này, tôi nghĩ. Tiếp theo là vấn đề ngân sách. Kevin McCarthy đang dẫn đầu – hay không dẫn đầu – chúng ta vào một sự đóng cửa chính phủ?

Bret: Tôi thích cách McCarthy luôn bị nhóm ultra-MAGAites đá xéo: Đó là một phần công bằng nhất từ khi ông Bumble, kẻ tàn ác, kết hôn với bà Corney, kẻ tàn ác lớn hơn trong “Oliver Twist”.

Gail: Yippee! Một tham chiếu đến Dickens trong văn bản của Kevin McCarthy. Chẳng phải như chúng ta kỳ vọng gì đặc biệt với nhiệm kỳ làm chủ tịch của ông.

Bret: Điểm. Tôi dự đoán chúng ta sẽ tránh bị đóng cửa chính phủ với một nghị quyết tiếp tục tài trợ chính phủ sau tháng này. Và tôi chắc chúng ta sẽ tìm cách tài trợ cho Bộ Quốc phòng. Câu hỏi dài hạn hơn là McCarthy làm thế nào để quản lý một rạp xiếc Cộng hòa mà Donald Trump là người đóng vai người làm xiếc, Matt Gaetz đóng vai cây roi và Marjorie Taylor Greene đóng vai người quản lý chú hề.

Và nói về việc đóng roi: Ý kiến của bạn về cuộc đình công của công nhân ô tô?

Gail: Biết điều này, tôi đã tham gia đình công một vài lần – phần lớn nó đã thành công và mang lại thoả thuận tốt đẹp cho tất cả mọi người. Tuy nhiên, một lần, đã gây ra lời kêu gọi từ nhà xuất bản của một báo nhỏ tôi đang làm việc.

Bret: Ồ.

Gail: Tôi thường ủng hộ công đoàn trong những vấn đề như thế này. Lao động tổ chức đã đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của tầng lớp trung lưu và giai cấp công nhân Mỹ. Nhưng việc U.A.W. không ủng hộ nỗ lực của Tổng thống Biden để chuyển sang ôtô điện đã làm tôi thất vọng.

Bret: Không ngạc nhiên rằng đó là phần cuốn hút nhất đối với cuộc đình công: Nó cho thấy sự chênh lệch ngày càng tăng giữa cam kết môi trường của Đảng Dân chủ và lợi ích của những cử tri giai cấp công nhân.

Gail: Giả sử bạn ủng hộ quản lý?

Bret: À, đúng vậy.

Tôi không trách công nhân muốn tăng lương mạnh mẽ: Lạm phát đã ăn mòn năng lực mua sắm. Nhưng U.A.W muốn nâng gấp đôi chi phí lao động của Big Three, lên khoảng 150 đô la một giờ từ khoảng 65 đô la hiện tại, điều đó là không thể duy trì so với các đối thủ không công đoàn như Toyota, nơi mức lương gần bằng 55 đô la. Công đoàn cũng muốn quay lại loại hình hưu trí định rõ lợi ích, mà gần như đã làm phá sản các Tập đoàn Big Three cách đây một thế kỷ.

Tôi tự hỏi về chính trị của việc này nữa. Chính phủ đứng về phía công đoàn, mặc dù tôi không chắc rằng cuộc đình công kéo dài có lợi cho họ so với Trump chẳng hạn.

Gail: Tôi chắc chắn có một khoảng cách lớn giữa mục tiêu hợp đồng lý tưởng mà họ công bố trước công chúng và mục tiêu thực tế của họ. Nhưng điểm chính là khi lợi nhuận tăng cao thì lương của quản lý cũng tăng vọt, công

Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/18/opinion/trump-biden-hunter-impeachment.html

Gail Collins: Bret, September is one of my favorite months, and I’ve always kinda wished Congress would stay out on vacation longer. They tend to be a leaky cloud on the horizon.

Let’s start with — oh God, the impeachment inquiry. You’re in charge of the Republicans, no matter how you feel about Donald Trump. Give me your take.

Bret Stephens: Gail, if this impeachment inquiry were any more premature, it would be a teenage boy.

Gail: I’m stealing that line.

Bret: I say that as someone who thinks that Hunter Biden’s business dealings — with his family’s alleged shell companies and his shady foreign partners and curiously high-priced artwork — stink to heaven. I also think we in the press need to dig deeper and harder into what his father knew about what his son was up to, whether Joe knowingly lent his name to the enterprise, and who, if anyone, in the wider Biden family benefited from Hunter’s activities. And it’s no excuse to say the Trumps did worse. Innocence isn’t established by arguing that the other guy is a bigger crook.

But, as our colleague David French astutely pointed out last week, “Where is the blue dress?” Every modern impeachment inquiry, from Richard Nixon and the missing 18½ minutes of tape to Bill Clinton and his, er, DNA sample, to Trump’s phone call to Volodymyr Zelensky and then the Jan. 6 riot, started from smoking-gun evidence of wrongdoing. What we have here, at most, is secondhand smoke.

Gail: Thirdhand, maybe. Hunter Biden broke the law when he filled out a false gun-purchase form, denying he had a drug use problem. That’s bad. He should be punished, but it certainly doesn’t have to be by doing time in the slammer.

Bret: Agree. It would probably be enough to sentence Hunter to watch 100 hours of Josh Hawley questioning Senate witnesses. But that might vanquish his hard-earned sobriety.

Gail: When you try to connect Hunter’s stupid misdeeds to his father, to argue it’s a reason to throw the duly elected president of the United States out of office — it’s like me demanding new antismoking laws in Manhattan because a guy in Canton, Ohio, is puffing on a cigar downtown.

But we’re pretty much in concert on this, I think. Next what-about-the-Republicans inquiry: the budget. Is Kevin McCarthy leading — or not-leading — us into a government shutdown?

Bret: I love the way McCarthy keeps getting kicked around by the ultra-MAGAites: It’s the most poetic bit of justice since Mr. Bumble, the sadist, married Mrs. Corney, the bigger sadist, in “Oliver Twist.”

Gail: Yippee! A Dickens reference to Kevin McCarthy. Not as if we had great expectations for his speakership.

Bret: Touché. My guess is that we’ll avoid a shutdown with a continuing resolution that funds the government past the end of the month. And I’m sure we’ll find a way to fund the Defense Department, too. The longer-term question is how McCarthy can manage a Republican circus in which Donald Trump is the ringmaster, Matt Gaetz cracks the whip and Marjorie Taylor Greene is in charge of the clowns.

And speaking of cracking the whip: Your thoughts on the autoworkers’ strike?

Gail: You know, I’ve been out on strike a few times — mostly it worked out and got everybody to a decent settlement. Although once, long ago, it did cause the publisher of a small paper I was working on to just pull the plug.

Bret: Uh oh.

Gail: I’m generally on the union side in these things. Organized labor has been a key to the growth of a solid middle- and working-class America. But the U.A.W.’s lack of support for President Biden’s effort to move us to electric cars has definitely cooled me.

Bret: Won’t surprise you that it’s the part of the strike I find most interesting: It shows the growing gap between the Democrats’ environmental commitments and the interests of working-class voters.

Gail: Presuming you’re hanging with management?

Bret: Er, yep.

I don’t blame workers for wanting hefty raises: Inflation has really eaten away at purchasing power. But the U.A.W. wants to more than double the Big Three’s labor costs, to about $150 an hour from around $65 now, which is unsustainable against nonunionized competitors like Toyota, where it’s closer to $55. The union also wants to go back to the same kind of defined-benefit pension plan that practically bankrupted the Big Three a generation ago.

I’m wondering about the politics of this, too. The administration is standing with the unions, though I’m not sure a long strike helps them as opposed to, say, Trump.

Gail: I’m sure there’s a big gap between the ideal contract goals they espouse in public and their real-life targets. But the bottom line is that when profits are raising management pay spectacularly, workers also deserve an unusually nice, substantial raise.

If there’s a long strike, which I doubt there will be, we’ll come back to it — this really is one of our most fundamental differences. But in the meantime: Mitt Romney. He’s retiring. What are your thoughts?

Bret: You and I both have guilty consciences for being so hard on the guy back when he was running for president.

Now, I think of him as the last good Republican. He was right about the threat posed by Russia back in 2012, when so many Democrats mocked him for it. He was the only Republican senator who voted to convict Trump in his first impeachment trial and one of only seven Republicans who voted for conviction in the second impeachment.

Gail: Mitt Romney was a good governor in Massachusetts, where he proved a cost-conscious Republican could still build a much-needed state health care program. He’s been a fine senator who proved it’s possible for a Republican to have backbone in the age of Trump.

Those were the arenas he was meant to star in. Sadly, as a presidential candidate, he was terrible. Suddenly retro: “I’m not concerned about the very poor.” And very, very boring. It predates your arrival at The Times, but you may remember that I made a thing out of mentioning, every time I wrote about Romney, that he once drove to Canada with the family dog on the roof of the car.

Bret: May remember, Gail?

Gail: It was just a game I’d worked up to rebel against the deep, deep dullness of his candidacy. Still getting pictures of dogs on car roofs from readers after all these years.

But that shouldn’t be his political legacy. Mitt, I apologize.

Bret: Me too, Mitt. And in choosing to retire from politics when he’s still fit in order to make way for the next generation, Romney’s showing that he’s right about life — in the sense that it’s good to bow out with grace.

Gail: Bet I know what’s coming next.

Bret: Wish I could say the same thing about Joe Biden. Which reminds me to ask your thoughts about David Ignatius’s column in The Washington Post that everyone in the chattering classes is talking about, particularly this line: “If he and Harris campaign together in 2024, I think Biden risks undoing his greatest achievement — which was stopping Trump.”

Gail: You and I both bemoaned Biden’s decision to run again. We wanted him to announce his planned retirement early so all the other Democratic options — many attractive possibilities from Congress and state government — could get out there and introduce themselves to the country.

Didn’t happen. And Biden, alas, isn’t going to listen to critics unless he suffers some unexpected medical issue.

Bret: That “unexpected medical issue” is the palpable sense of feebleness in Biden’s public performances. Not a good look for a guy who wants to spend five more years in the world’s most important job.

Gail: But I’m not sure Biden’s age gives the race to Trump. And as I’ve pointed out a billion times, Trump will be 78 if he runs against Biden, and in way worse physical shape. Although he has now started to brag about his long-life genes.

Bret: His awful dad lived to 93. I’ll assume his mom was a saint, and she died at 88.

Gail: As to Kamala Harris, she’s certainly been improving during her vice presidency. I’d be happy to see her run as a candidate for president — up against a bunch of other smart, super-achieving Democrats.

Bret: I suspect a lot of people would feel a lot better about voting for Biden next year if they had rock-solid confidence in his veep. Like Harris or not, her unfavorable rating among voters is close to 56 percent, which makes her a huge drag on an already vulnerable ticket. I know a lot of Democrats feel Biden needs a minority woman as a running mate, so why not swap her out for someone like Michelle Lujan Grisham, the Hispanic governor of New Mexico, or Mellody Hobson, the superstar businesswoman, or Val Demings, the former congresswoman from Florida? I also think Gina Raimondo, the commerce secretary, would also be a great veep choice, even if she isn’t a minority woman, because she’s just incredibly talented. Remember that F.D.R. tossed out Henry Wallace for Harry Truman in 1944. That’s the historical analogy Biden ought to be thinking of now.

Gail: Does sound very attractive. But Bret, you know that sort of thing isn’t done anymore. You don’t dump your loyal, hard-working vice president. Who also happens to be of Jamaican and Indian descent. Swapping for another minority woman just seems … tacky.

If Biden bowed out, it’d be perfectly reasonable for all those other good candidates to jump in. But as things stand they are, sigh, as they are.

Bret: I’ll grant you the tacky part. But I can think of something a lot worse: Donald Trump back in the White House. When those are the stakes, being tacky seems a small price to pay for national self-preservation.


[ad_2]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *