Tiếng Việt: Thử nghiệm thử nghiệm SteamOS 3.5: VRR, HDR, và cải tiến cho Starfield trên Steam Deck

SteamOS 3.5 preview đã thử nghiệm VRR, HDR và cải tiến cho Starfield trên Steam Deck #SteamOS #SteamDeck #VRR #HDR #Starfield

Cập nhật SteamOS phiên bản mới nhất của Valve mang đến một số cài đặt hiển thị mới đáng kể cũng như một số cải tiến hiệu suất mới cho Steam Deck. Bạn có thể đọc tất cả về bản cập nhật SteamOS 3.5 trong bài đăng trên trang web Steam.

Hai tính năng chính mới là hỗ trợ cho tốc độ làm tươi biến thiên (VRR) và HDR nếu bạn sử dụng Steam Deck với màn hình ngoại vi hỗ trợ chúng. Valve cho biết HDR có thể được kích hoạt nếu bạn có một màn hình tương thích trong khi VRR có thể được kích hoạt nếu bạn có một bộ chuyển đổi USB-C tương thích.

Công ty cũng đã thay đổi việc hiển thị màu mặc định trên Steam Deck thành “mô phỏng không gian màu sRGB”, Valve cho biết rằng điều này sẽ mang lại “một màu sắc ấm và tươi sáng hơn một chút”. Nếu bạn không thích sự thay đổi này hoặc muốn thử một tùy chỉnh riêng của bạn, Valve cũng đã thêm các cài đặt cho phép bạn điều chỉnh sự sống động của màu sắc và nhiệt độ màu của màn hình.

Còn những thay đổi đáng chào đón không liên quan đến cài đặt hiển thị. Bản cập nhật bao gồm “trình điều khiển đồ họa được cập nhật, với nhiều cải tiến về hiệu suất và tính năng.” Valve cho biết bản cập nhật mang lại “hiệu suất cải thiện cho Starfield”; RPG không gian tuyệt vời của Bethesda không được xác minh cho Steam Deck, nhưng điều đó không ngăn người ta từ việc chơi trò chơi trên PC cầm tay này.

Valve cũng hứa hẹn rằng bản cập nhật mới sẽ cải thiện “tốc độ khôi phục từ chế độ ngủ một chút”. Mỗi giây đều hữu ích!

Đối với người dùng chế độ máy tính để bàn Linux của Steam Deck, hệ điều hành Arch Linux đang chạy “đã được cập nhật, kèm theo phiên bản mới của giao diện Plasma với cửa hàng ứng dụng Discover được cập nhật, các tiện ích và một hệ thống gạch khung cửa sổ mới.”

BIOS cũng có “cài đặt điều chỉnh điểm điện áp” bây giờ, điều này có nghĩa là bạn có thể dễ dàng giảm điện áp hoặc tăng tốc Steam Deck, nhưng chúng ta sẽ phải kiểm tra để chắc chắn.

Nếu bạn muốn thử phiên bản xem trước SteamOS 3.5, hãy vào Cài đặt > Hệ thống > Kênh cập nhật hệ thống > Xem trước. Nếu phiên bản xem trước quá không ổn định đối với bạn, bạn luôn có thể chuyển lại kênh ổn định.

Cập nhật, 7:51PM ET: Thêm đề cập đến một vài tính năng khác, và làm rõ rằng VRR và HDR dành cho màn hình ngoại vi, không phải cho màn hình cố định 40-60Hz của Steam Deck.

Nguồn: https://www.theverge.com/2023/9/15/23875824/valve-steam-deck-steamos-3-5-preview-vrr-hdr-starfield

Valve’s next major SteamOS update brings some significant new display settings as well as some new performance improvements to Steam Deck. You can read all about the SteamOS 3.5 update in a blog post on the Steam website.

Two major new features are support for variable refresh rates (VRR) and HDR if you’re using your Steam Deck with an external display that supports them. Valve says that HDR can be enabled if you have a compatible display while VRR can be enabled if you have a compatible USB-C adapter.

The company has also changed the Steam Deck’s default color rendering to “emulate the sRGB color gamut,” which Valve says will result in “a slightly warmer and more vibrant color appearance.” If you don’t like the change, or want to try one of your own, Valve has also added settings that let you tweak the display’s color vibrancy and color temperature.

There are some welcome changes that aren’t related to display settings, too. The update includes “updated graphics drivers, with many performance and functionality improvements.” Valve says the update brings “improved performance for Starfield;” Bethesda’s excellent space RPG isn’t verified for Steam Deck, but that hasn’t stopped people from playing the game on the handheld gaming PC anyway.

Valve also promises that the new update adds “slightly improved sleep resume speed.” Every second helps!

And for Linux desktop mode users of the Steam Deck, the underlying Arch Linux has been updated, complete with a new version of the Plasma desktop interface with an updated Discover app store, widgets, and a new window tiling system.

The BIOS also has “voltage offset settings” now, which we take to mean you can more easily undervolt or overclock the Steam Deck but we’ll have to check to be sure.

If you want to try the SteamOS 3.5 preview, go to Settings > System > System Update Channel > Preview. If the preview is too unstable for you, you can always switch back to the Stable channel.

Update, 7:51PM ET: Added mention of a few more features, and clarified that VRR and HDR are for external monitors, not the Steam Deck’s own 40-60Hz fixed-refresh rate screen.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *