#SựkiệnngàyhômnaondeoMaui: Số người chết trong đám cháy Maui giảm xuống còn 97 sau nhiều tuần xét nghiệm DNA
Các cơ quan chức năng đã thông báo vào ngày thứ Sáu rằng họ hiện tại tin rằng có 97 người đã thiệt mạng trong đám cháy Maui thay vì 115 người tử vong mà họ đã thông báo trong suốt nhiều tuần, một phát triển đáng ngạc nhiên sau những lo ngại ban đầu rằng có nhiều sinh mạng hơn đã bị mất trong thảm họa này.
Tiến sĩ Jeremy Stuelpnagel, bác sĩ pháp y của Quận Maui, cho biết trong cuộc họp báo rằng quá trình xác nhận nạn nhân tử vong và xác định danh tính của họ qua phân tích DNA đã gặp khó khăn và thay đổi từ sau vụ cháy xảy ra vào ngày 8 tháng 8 đã phá hủy hầu hết từ thành phố Lahaina.
Đây là lần đầu tiên số người chết ở Maui giảm. Trong một số trường hợp, tiến sĩ Stuelpnagel giải thích, các nhà tư pháp xác định rằng họ đã có nhiều bộ phận cốt nhục cho cùng một người. Ông cũng cho biết rằng 16 cuộc phân tích mà nhà điều tra đã nhận được là không phải con người.
“Điều đó sẽ là tin tốt khi có một số ít hơn, điều đó chắc chắn,” Tiến sĩ Stuelpnagel nói vào hôm thứ Sáu.
Trong hơn ba tuần qua, các quan chức cho biết ít nhất 115 người đã chết, một con số đã được duy trì ngay cả khi có hàng trăm người được cho là mất tích và các nhà điều tra vẫn tiếp tục khám xét qua đống đổ nát ở trung tâm Lahaina.
Người dân và lãnh đạo Hawaii ban đầu bày tỏ lo ngại rằng hàng trăm người có thể đã thiệt mạng trong đám cháy nhanh chóng này, để lại nạn nhân bị mắc kẹt trong các phương tiện khi họ cố gắng thoát ra khỏi đường đông đúc. Một thời điểm nào đó, hàng ngàn người được cho là mất tích.
Nhưng số người không xuất hiện ngay càng giảm xuống còn 31 người, John Pelletier, trưởng Công an Maui, cho biết vào ngày thứ Sáu. Sau khi công bố nhiều phiên bản danh sách với tên của những người cho là mất tích, các cơ quan chức năng đã tìm thấy hầu hết những người này.
Việc xác định danh tính của người đã chết đã trở thành một công việc lớn mà kéo dài hơn một tháng, yêu cầu các mẫu DNA từ gia đình, các chuyên gia răng hàm mặt và xử lý xác hài cốt bị thiêu đốt mất dạng.
Tiến sĩ Stuelpnagel nói đã có những trường hợp mà họ đã có hài cốt người và sau đó tìm thấy xương với cùng một mã DNA.
Ông cũng cho biết có 16 trường hợp không phải con người, “trộn lẫn với những người khác đã qua cảnh, vì vậy có rất nhiều thông tin di chuyển trong tình huống này.”
Ông cũng thêm: “Chúng tôi thậm chí còn xem xét vào các dụng cụ phẫu thuật, máy pacemaker, số serial của pacemaker. Chúng tôi đang sử dụng mọi phương pháp có sẵn để đảm bảo xác định những người này. Điều đó mất rất nhiều thời gian.”
Sự mơ hồ như thế này tương tự như những gì xảy ra trong chiến tranh, khi không rõ có bao nhiêu người đã chết, nói John Byrd, giám đốc phòng thí nghiệm pháp y với Bộ Quốc phòng. Việc nhiều đơn vị thu thập hài cốt gia tăng sự nhầm lẫn.
“Khi bạn bắt đầu tiến hành phân tích và kiểm tra nhiều hơn, bạn nhận ra rằng bạn đã có hai cái túi chứa cùng một người,” ông nói.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/15/us/maui-fire-death-toll-drops.html
The authorities announced on Friday that they currently believe 97 people died in the Maui wildfire instead of the 115 fatalities they had been reporting for weeks, a surprising development after initial fears that many more lives had been lost in the disaster.
Dr. Jeremy Stuelpnagel, the medical examiner for Maui County, said in a news conference that the process of confirming dead victims and identifying them through DNA analysis had been difficult and changing ever since the fire on Aug. 8 that destroyed most of Lahaina.
It is the first time that the Maui death toll has dropped. In some instances, Dr. Stuelpnagel explained, forensic examiners have determined that they had multiple sets of remains for the same person. He also said that 16 of the remains that investigators had received were nonhuman.
“It’s good news to have a lower number, that’s for darn sure,” Dr. Stuelpnagel said on Friday.
For more than three weeks, officials said that at least 115 people died, a number that held firm even as hundreds were said to be missing and investigators kept combing through the ruins of central Lahaina.
Hawaii leaders and residents initially expressed fears that hundreds might have died in the fast-moving blaze that left victims trapped in vehicles as they were on clogged roads trying to escape. At one point, thousands were said to be missing.
But the number of people unaccounted for has now fallen to 31, John Pelletier, the chief of the Maui Police Department, said on Friday. After publishing multiple versions of lists with the names of people thought to be missing, the authorities have located most of the individuals.
Identifying the dead has been a massive undertaking that has drawn out for more than a month, requiring DNA samples from family, dental experts and dealing with remains that are burned beyond recognition.
Dr. Stuelpnagel said there were cases where they had the remains of someone, but later found bones with the same DNA.
He also said there were 16 cases that were nonhuman, “mixed in with the other people who have come through, so there’s lots and lots of moving bits of information in this situation.”
He added: “We’re even looking at surgical hardware, pacemakers, pacemaker serial numbers. We’re trying every single modality we have to make sure that we identify these people. It does take a lot of time.”
Such ambiguity is similar to that of what happens during war, where it’s not clear how many have died, said John Byrd, a forensics laboratory director with the Department of Defense. Different entities collecting remains adds to the confusion.
“As you begin to do more analysis and examination, you realize that actually you got two bags that were the same person,” he said.
[ad_2]
