“Những gì 50 triệu đôla có thể mua: Bên trong Phòng Tình huống Nhà Trắng mới sắp hoàn thiện và hiện đại”

#NewsUpdate #WhiteHouseRenovation #SituationRoom

Ngày hôm nay, tại Phòng Tình huống Nhà Trắng (White House Situation Room), một sự kiện trọng đại đã diễn ra khi phòng được nâng cấp với số tiền 50 triệu đô la. Đây là một phòng làm việc cực kỳ an ninh được biết đến như “tòa nhà WHSR”, nhân viên tại Phòng Tình huống để đơn giản gọi là “the whizzer”.

Để bước vào trái tim của Phòng Tình huống đã được cải tạo, cảm giác như bước vào bộ phim hành động Hollywood. Ở tầng hầm không có cửa sổ, cách lầu trên chính phủ một tầng, chiếc ghế quay hiện đại của Tổng thống đối diện với ba màn hình lớn mà ông có thể xem khi giám sát các hoạt động bí mật trên toàn cầu.

“Phòng đã được nâng cấp lên mức cao nhất”, Marc Gustafson, giám đốc cấp cao của Phòng Tình huống Nhà Trắng, người đã giám sát việc nâng cấp, cho biết. “Chúng ta luôn nâng cấp để sẵn sàng trước những đối thủ ngoại quốc”.

Trong một chuyến tham quan cho một số nhà báo vào ngày thứ Năm, một tấm bảng được cài vào một bức tường phát sáng màu xanh sáng, với từ “UNCLASSIFIED” và cụm từ “MICS OFF”, cho biết phòng không được theo dõi vào thời điểm đó. Một đồng hồ thế giới liệt kê giờ hiện tại cho các thành phố bao gồm Tehran và Kyiv. Nó cũng liệt kê thuật ngữ POTUS, để các cố vấn của Tổng thống luôn biết giờ bất cứ nơi nào ông đến.

Những bức tường được làm từ gỗ lấy từ thiên nhiên, che giấu những công nghệ tinh vi nhất trong kho vũ khí của Mỹ để đảm bảo an ninh cho phòng. Được nâng cấp cuối cùng vào năm 2006, phòng và các văn phòng xung quanh đã đóng cửa một năm trong khi các nhà thầu đã tháo dỡ cơ sở cũ và thực hiện một cuộc nâng cấp hoàn toàn.

Cuộc chạy đua thông tin đã khiến Tổng thống phê duyệt việc nâng cấp. Các màn hình máy tính và máy chủ mà lúc đó đã được coi là hiện đại vào năm 2006 – năm trước khi iPhone được thông báo – đã trở nên cũ kỹ. Công nghệ chặn tín hiệu cần được hiện đại hóa trong thời đại đối đầu công nghệ cao với Trung Quốc và Nga. Ngay cả nội thất cũng đã qua sử dụng suốt một tuần (Khi Tổng thống Barack Obama muốn theo dõi việc giết Osama bin Laden vào năm 2011, ông Gustafson cho biết phòng họp chính không có công nghệ để phát sóng từ Dự án Quốc phòng, buộc Tổng thống và các cố vấn hàng đầu của ông phải xem ở căn phòng nhỏ kế bên. Điều đó đã được sửa chữa, ông nói.)

Trong phim và tiểu thuyết gián điệp, Phòng Tình huống được miêu tả như một nơi duy nhất giữa Tổng thống và các cố vấn của ông để đưa ra quyết định tối mật trong tình huống khủng hoảng. Trên thực tế, đó là một chuỗi phòng biệt lập đại diện cho những không gian an ninh công nghệ cao nhất của nước này.

Những gì trước đây đã trở thành một nơi làm việc hơi bẩn thỉu giờ sáng lên – và có một chút mùi như một chiếc xe mới, với ghế da trong mỗi phòng. Phòng tiếp đã giống như việc vào sảnh của một khách sạn sang trọng, với dấu ấn Nhà Trắng khắc trên một tấm đá cẩm thạch lấy từ một mỏ Virginia. Dọc theo hành lang từ cửa vào của nhân viên là cửa VIP, chỉ được Tổng thống và Phó Tổng thống sử dụng.

“Đó là sự kết hợp giữa cái truyền thống và hiện đại”, ông Gustafson tự hào nói.

Phòng họp chính được biết đến như là Phòng J.F.K., để tưởng nhớ cựu tổng thống. Là nhóm của ngôi nhà của Tổng thống John F. Kennedy đã quyết định xây dựng một cơ sở an ninh dưới cánh tây sau cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba. Cho đến đó, Tổng thống không có một vị trí an ninh trung tâm cho việc xem xét và thảo luận thông tin phân loại.

Phòng họp nhỏ nơi ông Obama xem cuộc tấn công bin Laden đã bị phá bỏ. Những bức tường, nội thất, ánh sáng và thiết bị khác đã được giữ lại và sẽ được gửi đến Trung tâm Tổng thống Obama. Thay vào đó là hai phòng nhỏ “breakout” an ninh dành cho những người như thư ký quốc gia, Tổng công tố viên hoặc bộ trưởng Quốc phòng để làm việc riêng tư khi họ đến để họp với Tổng thống.

Hai phòng họp nhỏ khác được trang bị gần giống như phòng J.F.K., với các màn hình tương tự, công nghệ chống nghe trộm và một bảng hiển thị tham dự các cấp độ phân loại của bất kỳ thứ gì đang được thảo luận. Tất cả các phòng đều có đèn LED trên trần có thể thay đổi màu sắc; vào thứ Năm, một trong hai phòng họp nhỏ được chiếu sáng bằng ánh sáng xanh.

Ở góc khác là một cái tủ chỉ dành riêng cho các dấu chính thức, có nam châm để có thể thay thế. Có một cho Tổng thống, một cho Phó Tổng thống và một vài dấu chung “Văn phòng Tổng thống” để sử dụng khi người như cố vấn an ninh quốc gia cầm quyền trong phòng họp.

Cách đi lại khác là trung tâm của Phòng Tình huống: Tầng Watch. Tại đây có phòng lớn nhất, được trang bị ba hàng bàn học đối diện với một tường lớn gồ ghề màn hình phẳng. Trong chuyến đi tham quan, các màn hình trên tường và các màn hình trên bàn đều trống hoặc chỉ hiển thị dấu của Văn phòng Hạ viện Tổng thống. Thường thì, ông Gustafson nói, các màn hình sẽ được điền đầy thông tin, phân loại và không phân loại – luồng video, truyền thông xã hội, bản đồ thế giới và báo cáo tình báo từ C.I.A., Bộ Quốc phòng và nơi khác trong chính quyền.

17 nhà quan sát từ các cơ quan khắp chính phủ đang ngồi tại các bàn; mỗi cơ quan tình báo và quân đội đều có đại diện, cùng với Bộ Ngoại giao, Bộ An ninh Nội địa và một số cơ quan khác. Ca làm việc bắt đầu vào lúc 5 giờ sáng và kết thúc lúc 5 giờ chiều, khi đội đêm thay phiên vào.

Những người này chịu trách nhiệm thông báo cho Tổng thống và các cố vấn hàng đầu của ông về bất kỳ tình huống khẩn cấp nào có thể xảy ra. Nếu Bắc Triều Tiên bắn một tên lửa vào giữa đêm, đó là Watch Floor sẽ đánh thức ai đó – thường là cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống. Ông Gustafson, người cũng bị đánh thức, nói rằng giấc ngủ của ông thường bị gián đoạn.

Watch Floor cũng là nơi quản lý các cuộc gọi an toàn đến và đi từ Nhà Trắng. Khi Tổng th

Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/09/08/us/politics/white-house-situation-room.html

The White House Situation Room, the ultrasecure facility known to West Wing insiders simply as “the whizzer,” has undergone a $50 million renovation, with sophisticated communications equipment and technology to prevent American adversaries from listening in.

To walk into the heart of the refurbished Situation Room, which got its nickname from the acronym WHSR, feels a bit like entering the set of a Hollywood thriller. In the windowless basement, one floor down from the Oval Office, the president’s oversize swivel chair faces three huge screens that he can consult while overseeing covert operations around the world.

“This was enhanced to the highest standard,” said Marc Gustafson, the senior director for the White House Situation Room, who oversaw the renovation. “You constantly enhance to keep up with foreign adversaries.”

During a tour for several journalists on Thursday, a panel built into one wall glowed bright green, with the word “UNCLASSIFIED” and the phrase “MICS OFF,” indicating that the room was not being monitored at that moment. A world clock listed the current times for cities including Tehran and Kyiv. It also listed POTUS, so aides can always know the time wherever the president may be.

The walls, built from sustainably harvested wood, hide what officials say are the most sophisticated technologies in the American arsenal for keeping the room secure. Last upgraded in 2006, the room and the surrounding offices have been closed for a year while contractors gutted the old facility and carried out a complete overhaul.

It was the intelligence arms race that led the president to approve the upgrade. Computer monitors and servers that seemed modern in 2006 — the year before the iPhone was announced — had become old and creaky. The signal-blocking technology was in need of modernizing in the era of high-tech sparring with China and Russia. Even the furniture had become worn from seven-day-a-week use.

(When President Barack Obama wanted to monitor the killing of Osama bin Laden in 2011, Mr. Gustafson said, the main conference room did not have the technology to stream the Defense Department feed, forcing the president and his top aides to watch in a cramped room next door. That has been fixed, he said.)

Movies and spy novels describe the Situation Room as a single place where presidents meet with their aides to make top-secret decisions in a crisis. In fact, it is a warren of rooms that represents what White House officials describe as the most technologically secure spaces in the country.

What had become over the years a slightly grungy workplace now gleams — and smells a bit like a new car, with leather chairs in every room. The reception room feels like entering the lobby of a luxury hotel, with the White House seal etched into a marble slab sourced from a Virginia quarry. Down the hall from the staff entrance is the V.I.P. door, used only by the president and vice president.

“It’s a marriage of the traditional and the modern,” Mr. Gustafson said proudly.

The main conference room is known as the J.F.K. room, in honor of the former president. It was President John F. Kennedy’s staff who decided to build a secure facility under the West Wing after the Cuban missile crisis. Until then, the president did not have a central, secure location for reviewing and discussing classified information.

The small conference room where Mr. Obama watched the bin Laden raid has been torn down. The walls, furniture, lighting and other equipment were saved and will be sent to the Obama Presidential Center. In its place are two small, secure “breakout” rooms for people like the secretary of state, attorney general or secretary of defense to work privately when they come for meetings with the president.

Two other small conference rooms are outfitted much like the J.F.K. room, with similar screens, bug-busting technology and a panel showing those in attendance the classification level of whatever is being discussed. All the rooms have LEDs in the ceiling that can change colors; on Thursday, one of the small conference rooms was bathed in blue light.

Around the corner is a closet just for the official seals, which have magnets so they can be swapped out. There’s one for the president, another for the vice president, and several generic “Office of the President” seals for use when someone like the national security adviser presides in the room.

Down another hall is the nerve center of the Situation Room: the Watch Floor. The largest of rooms, it is outfitted with three rows of desks facing a massive wall of flat screens. During the tour, the screens on the wall and the monitors at the desks were all blank or only showing the seal of the Executive Office of the President.

In normal times, Mr. Gustafson said, the screens would be filled with data, classified and not — video streams, social media, maps of the world and intelligence reports from the C.I.A., the Defense Department and elsewhere in the government. Usually, one TV rotates between major news networks.

At the desks sit 17 officials from agencies around the government; every military branch and spy agency is represented, along with State Department, the Department of Homeland Security and a few others. Day shifts begin at 5 a.m. and end at 5 p.m., when the night crew rotates in.

Those are the people responsible for alerting the president and his top aides to any possible crisis. If North Korea fires a rocket in the middle of the night, it is the Watch Floor that wakes someone up — usually the president’s national security adviser. Mr. Gustafson, who also is wakened, said his sleep got interrupted frequently.

The Watch Floor is also the place that manages the secure calls that flow into and out of the White House. When the president wants to call a world leader, often with little notice, a crew of up to a dozen people from the Watch Floor springs into action, setting up the secure video connections and making sure that both sides of the conversation are in sync.

Mr. Gustafson and his deputy have two offices with glass walls at the back of the Watch Floor, overseeing the operation. In true Hollywood style, though, the glass turns opaque at the flip of a switch — the better to have a discussion without peeping eyes.

During the past year, Mr. Biden and his top aides have been forced into using other secure rooms in the West Wing and facilities in the Eisenhower Executive Office Building, next to the White House. Mr. Biden held his first meeting in the new space on Tuesday, two days before leaving for a foreign trip to India and Vietnam.

Much of the senior staff weighed in on the design of the facility, which retains the dark paneling of the previous one but with sleeker lines and high-tech lighting that make it feel more modern. It was a consensus design, Mr. Gustafson said, without confirming whether Mr. Biden was consulted directly.

In the future, Mr. Gustafson said, a complete, yearlong renovation should not be necessary. The new walls, ceilings and floors are modular and designed to be taken out to allow access to the technology underneath.

“We should not have to do another gut renovation,” he said.


[ad_2]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *