#TwitterThayĐổiThuậtNgữ #SựKiệnNgàyHômNay
Twitter, mạng xã hội nổi tiếng với khái niệm “tweet”, đã quyết định đưa ra sự thay đổi lớn về thuật ngữ trong Điều khoản Dịch vụ của mình. Theo đó, từ ngày 29 tháng 9, người dùng sẽ thấy hiện lên thông báo về những thay đổi mới.
Một điểm đáng chú ý trong những thay đổi này là việc thay từ “tweet” bằng từ “post”. Điều này chính thức đóng dấu sự kết thúc cho khái niệm “tweet” trên Twitter.
Ngoài ra, Điều khoản Dịch vụ mới cũng có nhiều thay đổi về thương hiệu, trong đó từ “Twitter” được gỡ bỏ hoàn toàn và thay thế bằng từ “X”. Tuy nhiên, có một số đường dẫn trong Điều khoản vẫn phải chứa từ “twitter”, ví dụ như đường dẫn đến trang web dành cho nhà phát triển: developer.x.com/en/docs/twitter-for-websites. Một số nguồn tin cho biết X có ý định chuyển hoàn toàn sang đường dẫn chứa từ “X”, nhưng có vẻ như Twitter vẫn tồn tại dưới một hình thức nào đó. (Đáng chú ý là X.com vẫn chuyển hướng đến twitter.com.)
Ngoài ra, Điều khoản còn có một số cập nhật khác, bao gồm việc từ chối quyền tham gia vào các vụ kiện tập thể hoặc đại diện khi sử dụng X.
Điều khoản cũng lưu ý rằng việc thu thập (crawling) dữ liệu từ dịch vụ của X là hợp pháp khi tuân thủ quy định trong tệp robots.txt, nhưng việc trích xuất (scraping) dữ liệu mà không có sự đồng ý trước đó từ X là cấm kị.
Tuy điều khoản nêu rõ rằng việc trích xuất có thể được phép nếu có sự đồng ý bằng văn bản từ X, nhưng không thể tưởng tượng X sẽ cung cấp sự cho phép này một cách thường xuyên.
Như vậy, việc thay đổi thuật ngữ và Điều khoản Dịch vụ mới của Twitter đã tạo nên một sự kiện đáng chú ý ngày hôm nay. #Twitter #ThayĐổi #ThuậtNgữ #ĐiềuKhoảnDịchVụ
X really wants you to forget about Twitter — and that includes in its terms of service. Users are starting to see pop-ups about new terms that go into effect on September 29th, and one adjustment is two instances of “retweet” (the only use of “tweet” in the current terms) to “repost,” essentially putting the final stamp in the death of the word tweet.
There are a bunch of other branding changes in the new terms, including a nearly wholesale removal of the word “Twitter” in favor of X. I say nearly wholesale because, hilariously, many of the URLs included in the terms still seemingly have to include the word “twitter,” like in this link to a developer-focused website: https://developer.x.com/en/docs/twitter-for-websites. There have been some hints that X wants to fully switch over to URLs starring X, but it seems Twitter will hang around in some capacity. (It’s worth noting that X.com still redirects to twitter.com.) References to Periscope, Twitter’s live streaming app it shut down in 2021, have been removed as well.
There are a few other updates to the terms, too. One says that by using X, “to the extent permitted by law, you also waive the right to participate as a plaintiff or class member in any purported class action, collective action or representative action proceeding.”
NOTE: crawling the Services is permissible if done in accordance with the provisions of the robots.txt file, however, scraping the Services without our prior consent is expressly prohibited
The new terms say (emphasis ours):
NOTE: crawling or scraping the Services in any form, for any purpose without our prior written consent is expressly prohibited
Sure, that says that somebody could scrape if they have written consent. But I can’t imagine that permission is something X is going to be handing out very often.
