Thông cáo của DOJ: Cơ quan Tư pháp sẽ truy tố Hunter Biden trong vụ án súng trong tháng này. Con trai Tổng thống Biden, Hunter Biden đã rời phiên tòa sau khi ra tòa vào ngày 26 tháng 7 tại Wilmington, Delaware. Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland thông báo vào ngày 11 tháng 8 rằng ông đã bổ nhiệm một cố vấn đặc biệt trong cuộc điều tra vụ án Hunter Biden, làm sâu sắc thêm cuộc điều tra về con trai của Tổng thống Biden trước cuộc bầu cử năm 2024.
Những văn bản tòa nhượng mới được nộp vào ngày thứ tư cho biết, các công tố viên liên bang cho biết họ sẽ xin truy tố Hunter Biden, con trai của Tổng thống Biden, về các tội án liên quan đến vụ việc súng tự động vào cuối tháng này. Phát triển mới này xảy ra một tháng sau khi Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland bổ nhiệm David Weiss làm cố vấn đặc biệt trong cuộc điều tra về con trai của Tổng thống, sau một thỏa thuận giữa Hunter Biden và công tố viên liên bang đổ vỡ. “Đạo luật xét xử nhanh yêu cầu Chính phủ phải đạt được trả lời của một bản cáo trạng từ một ban kiểm sát viên vào thứ Sáu, ngày 29 tháng 9, 2023, sớm nhất. Chính phủ dự định yêu cầu trả lời của một bản cáo trạng trong vụ việc này trước ngày đó”, văn bản nêu rõ. Các chi tiết về cáo buộc mà Weiss sẽ xin không được tiết lộ trực tiếp trong văn bản mới nhất. Vào tháng 6, văn phòng của Weiss nói rằng Biden đã sở hữu một khẩu súng vào tháng 10 năm 2018 mặc dù biết rằng anh ta hiện là một người sử dụng và nghiện chất liệu được kiểm soát. Abbe Lowell, một trong những luật sư của Biden, nói với NPR trong một tuyên bố rằng họ tin rằng thỏa thuận chuyển giao được ký kết và nộp lại “vẫn còn hiệu lực” và ngăn chặn bất kỳ tội danh bổ sung nào được đệ trình đối với anh ta. “Chúng tôi hy vọng có một sự giải quyết công bằng cho cuộc điều tra kéo dài 5 năm vào ông Biden dựa trên bằng chứng và pháp luật, không phải áp lực chính trị bên ngoài, và chúng tôi sẽ làm những gì cần thiết để đạt được điều đó thay mặt ông Biden”, Lowell nói trong tuyên bố. Trong một bản khai tờ tòa của riêng họ vào ngày thứ Tư, các luật sư của Biden nói rằng anh ta đã tiếp tục tuân thủ các hạn chế của thỏa thuận chuyển giao vũ khí – yêu cầu anh ta giữ sự trong sạch và không phạm thêm tội phạm để tội danh súng của anh ta được bãi bỏ. “Ông Biden đang tuân thủ và sẽ tiếp tục tuân thủ các điều kiện của Thỏa thuận đó, mà Cơ quan Cố vấn quản thúc đã đồng ý và ký vào ngày 20 tháng 7, 2023 rằng Văn phòng Biên pháp đã đồng ý và đề nghị thực hiện”, văn bản nêu rõ. Trước đó vào tháng 6, Biden đã thỏa thuận nhận tội hai tội án hành vi phạm lỗi thuế và kinh doanh của mình. Các cơ quan liên bang cũng buộc tội Biden với tội phạm súng hạng nặng, trong đó anh ta đồng ý tham gia một thỏa thuận chỉ đạo trước phiên tòa cho phép anh ta tránh bị truy tố. Theo Weiss, Biden không nộp thuế thu nhập liên bang cho cả năm 2017 và 2018 mặc dù nợ hơn 100.000 đô la thuế mỗi năm. NPR’s Carrie Johnson đã đóng góp cho bản báo cáo này. #HunterBiden #truytốtốicóc #cơquanTưpháp #ướcbuộcgiữaphụcvụ #vụánsúng #TổngthốngBiden #cuộcđiềutra #cuộcbầu cử2024 #MerrickGarland #DavidWeiss #AbbeLowell #tuânthủđiềukiệncủaThỏathanhvị #đơnđềnxuất #JulioCortez #tòaphúcthẩm #sựthỏaviệcduytrì #luậtsư #Tổscrip #tạonên #thứSaú #thứTư.
Nguồn: https://www.npr.org/2023/09/06/1197998443/hunter-biden-gun-charge-special-counsel-indictment
President Biden’s son Hunter Biden leaves after a court appearance July 26 in Wilmington, Del. U.S. Attorney General Merrick Garland announced Aug. 11 that he appointed a special counsel in the Hunter Biden probe, deepening the investigation of the president’s son ahead of the 2024 election.
Julio Cortez/AP
hide caption
toggle caption
Julio Cortez/AP
President Biden’s son Hunter Biden leaves after a court appearance July 26 in Wilmington, Del. U.S. Attorney General Merrick Garland announced Aug. 11 that he appointed a special counsel in the Hunter Biden probe, deepening the investigation of the president’s son ahead of the 2024 election.
Julio Cortez/AP
Federal prosecutors say they will seek an indictment against Hunter Biden, President Biden’s son, relating to gun charges by the end of the month, according to new court documents filed Wednesday.
The new development comes a month after U.S. Attorney General Merrick Garland appointed David Weiss as special counsel in the investigation into the president’s son, following a plea deal struck between Hunter Biden and federal prosecutors that fell apart.
“The Speedy Trial Act requires that the Government obtain the return of an indictment by a grand jury by Friday, September 29, 2023, at the earliest. The Government intends to seek the return of an indictment in this case before that date,” the filing states.
Specifics about the charges that Weiss will seek were not disclosed directly in the latest filing.
In June, Weiss’ office said Biden possessed a firearm in October 2018 despite knowing he was an unlawful user of and addicted to a controlled substance.
Abbe Lowell, one of Biden’s attorneys, told NPR in a statement they believe the signed and filed diversion agreement “remains valid” and prevents any additional charges from being filed against him.
“We expect a fair resolution of the sprawling, 5-year investigation into Mr. Biden that was based on the evidence and the law, not outside political pressure, and we’ll do what is necessary on behalf of Mr. Biden to achieve that,” Lowell said in the statement.
In a court filing of their own Wednesday, Biden’s attorneys said he has continued to comply with the restrictions of the firearm diversion agreement — which required him to remain drug-free without committing additional crimes in order for his gun charge to be dismissed.
“Mr. Biden has been following and will continue to follow the conditions of that Agreement, which the U.S. Attorney’s Office agreed and signed and informed the Court on July 20, 2023 that the Probation Office had agreed to and had recommended be put into effect,” the filing said.
Back in June, Biden agreed to plead guilty to two misdemeanor offenses related to his taxes and business dealings. Federal authorities also charged Biden with a felony firearm offense, in which he agreed to enter a pretrial diversion agreement that would allow him to avoid prosecution.
According to Weiss, Biden did not pay federal income taxes for either 2017 or 2018 despite owing more than $100,000 in taxes each year.
NPR’s Carrie Johnson contributed to this report.
[ad_2]
