#NgàyHômNay #TheodoreMcCarrick #LạmDụngTìnhDục #GiáoHộiTôngĐồ #SựKiện
Cựu Đức Hồng Y McCarrick không đủ năng lực để ra tòa về tội lạm dụng tình dục
Theodore McCarrick, nguyên ủy viên Hồng Y cao cấp nhất của Giáo hội Công giáo ở Hoa Kỳ phải đối mặt với cáo buộc trong cuộc khủng hoảng lạm dụng tình dục đang diễn ra trong Giáo hội, nhưng ông đã được một thẩm phán ở Massachusetts tuyên bố không đủ năng lực để ra tòa.
Đức Hồng Y từng bị khước từ và hiện nay đã 93 tuổi, và ngày thứ Tư trước Tòa án Hạt Dedham, một thẩm phán đã tuyên bố ông không năng lực.
Ông McCarrick đối mặt với ba cáo buộc tấn công và hành hung không đứng giữa Massachusetts, dựa trên cáo buộc rằng ông đã liên tục tấn công tình dục một cậu bé tuổi teen tại một tiệc cưới trong gia đình năm 1974.
Các cáo buộc này ở Massachusetts được coi là một cột mốc trong việc nỗ lực của nạn nhân để truy cứu những người tấn công trong các môi trường Công giáo. Hàng ngàn thành viên giáo sĩ ở Mỹ đã bị buộc tội về các hành vi tội ác trong cuộc thanh toán với vụ lạm dụng tình dục, vụ lấp vế và vụ che đậy trong Giáo hội Công giáo. Tuy nhiên, vì hầu hết những tấn công được cho là đã diễn ra hàng thập kỷ trước đây, việc truy tố thành công là khá hiếm.
Ông McCarrick không đồng tình với cáo buộc tại Massachusetts vào năm 2021. Đội ngũ luật sư của ông đã nộp đơn bác bỏ các cáo buộc vào tháng Hai, cho biết chuyên gia hàng đầu của họ đã đánh giá ông không đủ năng lực để ra tòa.
Một chuyên gia của tiểu bang Massachusetts đến kết luận tương tự trong mùa hè năm nay, sau một cuộc đánh giá được tiến hành tại Missouri, nơi ông McCarrick đang sinh sống. Kết luận của tiểu bang được thông báo vào tháng Bảy, nhưng bản báo cáo chính thức chưa được công khai vào thời điểm đó.
Tại phiên tòa vào thứ Tư, một nhà tâm lý tội phạm được tiểu bang thuê, Kerry Nelligan, đã làm chứng rằng cô đã đánh giá ông McCarrick tại nơi cư trú của ông trong suốt hai ngày vào tháng Sáu, và phát hiện ra những vấn đề kỷ luật lớn và “nhược điểm về trí nhớ và khả năng ghi nhớ thông tin” của ông.
Ông McCarrick không có mặt tại phòng xử án vào thứ Tư, nhưng ông đã tham gia buổi lắng nghe thông qua một cuộc hội thoại trực tuyến. Ông trông yếu đuối nhưng tỉnh táo. Ông không nói.
Những người ủng hộ nạn nhân bị lạm dụng tình dục đã bày tỏ sự thất vọng về quyết định này.
“Việc kết án một Đức Hồng Y trong Giáo hội Công giáo tại Hoa Kỳ sẽ là một quyết định mang tính bước ngoặt,” Stephen Sheehan, một nhà hoạt động tham dự phiên tòa, nói ngoài phòng xử án.
Ông Sheehan có vẻ hoài nghi về việc rằng ông McCarrick không có khả năng ra tòa. “Tôi luôn làm mất từ và tên và trí nhớ ngắn hạn, tôi thường thấy như vậy,” ông Sheehan, người năm nay đã 90 tuổi, nói.
Ông chỉ ra rằng đã mất hàng thập kỷ để nạn nhân bị lạm dụng tình dục nói ra, và những người phạm tội còn sống thường rất già.
Luật sư của ông McCarrick chưa lên tiếng về quyết định này.
Ông McCarrick từng là một trong những trụ cột đáng chú ý nhất của Giáo hội Công giáo Mỹ, từng làm Đức Giám mục Newark, sau đó là Washington, D.C. Năm 2001, ông trở thành Đức Hồng Y, một cấp bậc trong Giáo hội chỉ đứng sau Đức Thánh Cha. Ông McCarrick cũng được biết đến là người kêu gọi quyên góp để giúp Vatican, khiến tổng thống, nhà tài trợ và người nổi tiếng mê hoặc.
Vụ án tại Massachusetts đã được tiến hành sau nhiều năm bởi một chi tiết trong luật Massachusetts: Vì ông McCarrick không phải là cư dân của Massachusetts, thời gian chạy đua trong giới hạn thời gian phạm tội ở đây đã dừng lại khi ông không ở trong tiểu bang.
Ông McCarrick đã bị trục xuất khỏi Giáo hội vào năm 2019 sau một phiên tòa của Vatican đã tuyên ông có tội lạm dụng tình dục trẻ em và tu sĩ người lớn suốt nhiều thập kỷ.
Ông McCarrick cũng đối mặt với cáo buộc tấn công tình dục tội phạm tại Wisconsin, phát sinh từ cáo buộc cùng một nạn nhân rằng ông McCarrick và một người đàn ông khác đã tấn công anh ta trong nước ở Hồ Geneva vào năm 1977. Các công tố viên Wisconsin đã buộc tội ông McCarrick với một tội danh tấn công tình dục cấp độ tư, theo chiến lược tương tự được sử dụng để truy tố tại Massachusetts. Tội danh này chỉ là một tội nhẹ.
Maya Shwayder đã đóng góp bài viết này.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/08/30/us/cardinal-mccarrick-sexual-abuse-trial.html
Theodore McCarrick, the highest-ranking Catholic cleric in the United States to face charges in the church’s ongoing sexual abuse crisis, is not competent to stand trial, a judge in Massachusetts ruled.
The disgraced former cardinal, who is 93, was declared unfit by a Dedham District Court judge on Wednesday.
Mr. McCarrick faced three counts of indecent assault and battery in Massachusetts, based on an accusation that he repeatedly sexually assaulted a teenage boy at a family wedding reception in 1974.
The charges in Massachusetts were seen as a milestone in victims’ efforts to hold abusers in Catholic settings accountable. Thousands of clergy members in the United States have been accused of crimes in the sprawling reckoning with sexual abuse, secrecy and cover-ups in the Catholic Church. But because most of the alleged assaults took place decades ago, successful prosecutions have been relatively rare.
Mr. McCarrick pleaded not guilty in the Massachusetts case in 2021. His legal team filed a motion to dismiss the charges in February, saying that its expert had assessed him as not competent to stand trial.
An expert for the state of Massachusetts came to the same conclusion this summer, after an assessment performed in person in Missouri, where Mr. McCarrick lives. The state’s conclusion was announced in July, but the report itself was not made public at the time.
At a hearing on Wednesday, a forensic psychologist employed by the state, Kerry Nelligan, testified that she had assessed Mr. McCarrick at his residence over the course of two days in June, and found significant cognitive problems and “deficits of his memory and ability to retain information.”
Mr. McCarrick was not in the courtroom on Wednesday, but he joined the hearing through a video conference. He appeared to be frail but alert. He did not speak.
Advocates for victims of clerical abuse expressed disappointment about the ruling.
“It would be a landmark decision to have a conviction of a cardinal in the Catholic Church in the United States of America,” Stephen Sheehan, an activist who attended the hearing, said in the hallway outside the courtroom.
Mr. Sheehan seemed skeptical of the idea that Mr. McCarrick was incapable of standing trial. “Losing words and names and short-term memory, I do that all the time,” said Mr. Sheehan, who is 90.
He pointed out that it has taken decades for victims of sexual abuse to come forward, and the perpetrators who are still alive are often very old.
Mr. McCarrick’s lawyers did not immediately comment on the ruling.
Mr. McCarrick was once one of the most prominent clerics in the U.S. Catholic Church, serving as archbishop of Newark, and then of Washington, D.C. In 2001 he was made a cardinal, a rank in the church that is second only to the pope. Mr. McCarrick was also a prolific fund-raiser for the Vatican, charming presidents, donors and celebrities.
The complaint in Massachusetts, filed in 2021, said that the assaults took place outdoors at the victim’s brother’s wedding reception at Wellesley College. It said that Mr. McCarrick had asked to take a walk with the victim outside to discuss his “mischievous” behavior, and then when the 16-year-old stopped to urinate, Mr. McCarrick assaulted him. A second assault took place that night inside a coat room near the reception area, the victim said in the complaint.
The victim told investigators that he had been assaulted repeatedly by Mr. McCarrick, a family friend, beginning when he was a young boy and continuing into adulthood.
The charges in Massachusetts were able to proceed after so many years because of a feature of Massachusetts law: Since Mr. McCarrick was not a resident of Massachusetts, the clock on the statute of limitations there stopped when he was not in the state.
Mr. McCarrick was expelled from the church in 2019 after a Vatican trial found him guilty of sexually abusing minors and adult seminarians over a period of decades.
Mr. McCarrick also faces a criminal sexual assault charge in Wisconsin, stemming from an accusation from the same victim that Mr. McCarrick and another man assaulted him in the water at Lake Geneva in 1977. Wisconsin prosecutors have charged Mr. McCarrick with one count of fourth-degree sexual assault, under the same strategy used to file charges in Massachusetts. That charge is a misdemeanor.
Maya Shwayder contributed reporting.
[ad_2]
